Were you aware that you (as a project owner, and sometimes others too) can disable notifications for tasks added for any members by clicking Share > Manage Notifications then toggling off the right column checkboxes:
Each user’s profile image > My Settings > Notifications allows them to choose whether they will get email or not, but if you disable the tasks added notifications, there won’t be any email notifications either, regardless of their My Settings choices.
Thanks,
Larry