Hi @Seth_Ring,
Thank for your feedback!
Not sure if you have tried this, but in the list view, you can drag a task from the main task list and make it a subtask of another task in that main list. To do this:
-
Make sure your cursor has selected the destination task
-
Drag your desired subtask from the list
There is more information of our Guide on how to do this. How to Use Asana subtasks | Product guide • Asana Product Guide