Consolidate assigned copies of tasks in calendar view

If Asana is committed to keeping one assignee per task, I’d love to see a calendar view option that consolidates all copies of the task into one item on the calendar but shows all assignees on each copy. This would be incredibly helpful, particularly on a team calendar.