Change the name "due date" to something else

No, sorry, this isn’t possible to do.