Hi @anon475165, welcome to the Asana Community Forum!
Adding to what @Bastien_Siebman mentioned, we have two threads requesting similar features, I recommend you to add your vote here:
As a workaround, you can setup the project as comment only and only assign the task after the subtask is completed. Once you assign the task, the assignee will have the option to move the task to another section.