Can not invite a new member from the Tool [Share] of Asana

Welcome to the Asana Community Forum @Katya_Melvin,

Another user experienced this issue as well. you can read the response from support/ solution here.
Not sure if it is the same reason in your case but might be.

Support will definitely be able to assist.