Can Asana show specific # of daily tasks?

Hello @Todd_Turcotte, as far as I have noticed it always showed the correct number below 25 and then it displayed 25+ for saved searches.

Now for normal projects not sure if you are aware about the setting to show task row numbers

Also here is a feedback request thread that might be interesting for you.

Now another thing you could do is utilize dashboard and reports to set up specific graphs.