Es wäre sehr hilfreich und sinnvoll, wenn man eine Aufgabe, die man aus einer Textmarkierung innerhalb einer Aufgabe erstellt, auch direkt einem bestimmten Projekt (idealerweise optional mit Bereichsangabe) zuordnen kann, so wie das sonst auch der Fall ist.
Es ist in den meisten Anwendungsfällen störend, dass die Aufgabe einfach plump als Unteraufgabe angelegt wird. So muss man wieder 10 Klicks machen, bis man die Aufgabe einem anderen Projekt zugeordnet hat und als Unteraufgabe entfernt hat.