I misread what you meant by scary URL. I’m not a fan of how they do links, but link support in general feels more like the issue and there are two separate requests here.
Support for inline images
Better link support
I voted for this just because I would like both. But there are other requests for these features and this could probably be combined with those (and those with others). Asana might be aggregating these internally too. I’m not sure.
Inline images:
Link improvement from email:
With @Alexis leaving, I’m not sure who best to request merging from, @Marie?