That is strange.
And on Zendesk you connected the same Asana account as well?
So it would show like this:
If so then I recommend reaching out to support so they can assist further.
Best would be sending them a detailed video also that shows you connecting the app and the error message, etc