I am having the same issue at the moment. I’m certain the right account is connected because I am using that project and that organization on another zap create a long time ago.
For now I will be trying to use a custom value with the Project ID I find in the URL of the Asana Project I want to connect to and I’ll let you guys know if this works.
It’s happened to me in the past and all I had to do was log out and back in - this time it’s no bueno though