Thank you @Heidi_Allums, appreciate it!
Another person reprorted a similar issue just a few days ago → Web version won't load on Big Sur - #4 by yvonne2 It appears this user was using a custom DNS, which caused for Asana not to load on Big Sur. Could you have a look into that?