Any way to import custom descriptions?

You can link SharePoint and Google Drive documents to a project. They are “live” in the sense that as the document updates, then Asana can cope with it. These release notes refer: Asana Release Notes May 2025

HTH