Allow to automatically add subtasks to project

And it’s been in the product for over 2 years now with numerous people reporting it and no action / silence.

Like bas, and for the same reasons as he lists so reasonably, I’m amazed that a bug like this has been outstanding for over 2 years.