Hi @Caroline_Kennedy , you cannot do what you are asking for in the Overview tab, but you can do it in the List view by enabling the ‘Project’ field, like this:
…which I also described in this post
Once enabled in your List view, it will show you which tasks belong to other projects. And if you click into the cell, you can type the name of any other project that you want to add the task to.