Thanks for taking the time to share your feedback with us, @Bryan_Severson1! As it stands, it’s currently not possible to create advanced search reports by tasks Modified by a specific user in tasks assigned to a specific user. Hopefully this is something we can implement in the future!
We already have a thread requesting the Completed by filter, you can add your vote here: Add search field "Completed by"