Asana has this great feature to be able to create custom fields and store them in a team library. From the team library, they can be added to projects and project templates. However, it is not possible to add a custom field to My Tasks. I’d like to request the ability to add those fields to My Tasks. This way tasks that do have that field set by some project could be shown in the List view. This will be very useful information to see in My Tasks section (psuedo-project?).
Furthermore, this feature should enable the ability to use these fields as Triggers for Actions on sections. That would be a powerful way to automate one’s own workflow.