Add exceptions to rules

I see. I know there is an existing thread about Custom Fields in My Tasks that actually got resolved by the Asana Product Team very recently. I wonder once this is fully rolled out if this could fix your problem.

Combine the custom fields in your “My Tasks” with the due date approaching trigger?