@Adriana_Lucas – welcome to the forum!
If you are on the Starter or Advanced plan in Asana you can create a saved search that will allow you to see all of the tasks that you are a collaborator on. See this explanation from Emily.
There is already this existing feature request that might be something you’re interested in. View for Tasks where I’m a collaborator (under “My Tasks).
Christine