Hi @dan1, welcome to the Community forum!
As @Bastien_Siebman mentioned, subtasks do not inherit the project from their parent tasks right now. You can only affiliate subtasks with projects by manually adding the project to them. Once you add the subtasks to the project, they will appear in the Workload. Please find how to do it in this article.
Please let me know if you have any questions!