Hi @R111! I have attached a screenshot from our Guide with the option where you can update the number of seats:
You can also find more information in this article. I also recommend you trying from a incognito window. If you still cannot update the number of seats, please contact our support team so they can investigate this further!
Let me know if I can help you with anything else! 