When selecting an option from a multi-select custom field, allow filter reduction by typing entry name

Good idea!

I think this proposal will work well in combination with yours: 🔎 Smart selection of custom fields