Hi @Quinn_Emmett , welcome to the forum 
I believe what you are asking is slightly different to the topic of this thread, so without wanting to veer off, here is what you can do (today) with your My tasks by adding this rule.
Please free to comment in that post.
Thanks!