Hallo @Michelle_Müller1,
die Domain der Organisation in Asana kann nicht selbst geändert werden, bitte Support kontaktieren und die können das für euch umstellen 
Damit du schnell eine Antwort erhältst ist es am besten von der E-Mail mit der alten Domain zu schreiben und die neue in cc setzen.