Hello @Paul_Eisenstein. you are correct that the progress tab is no more. It have been upgraded to work better for teams. See the announcement of Overview and project brief below:
With this update we lost no functionality but it just got moved to better placing.
let me know if you need pointers to specific features.
PS. take a look at the project brief. I think it’s very helpful.