The ‘Project Description’ textarea was moved into the ‘Project Details’ dialog box circa ~2019 per this thread: Project description in the new List View - Tips and Tricks - Asana Community Forum
And it was still there at last check on 210106. But today I can’t find it on any projects … new or old. Is this a bug? Did it get moved again?