Thank you so much, Bastien! I feel like a numpty, but because you said it was a native feature, I was finally able to figure it out (and of course, it was clearly explained in basic Asana how-tos!). I hadn’t realised that the Custom Field side pane is not where I can enable the Project field to be visible in List view:
Many thanks again, I found your webinar extremely helpful, and will be watching your other videos on YouTube. I’m already converted to using emojis!