@Ka_Nishiyama さん、 @Kenichi さん、 @Tetsuo_Kawakami さん
だいぶ以前のトピックになりますが、「サブタスクをタスクに昇格する方法」について、弊社のサポートチームのメンバーが分かりやすい動画を作ってくれましたので、こちらでご紹介させていただきます 
ご指摘していただいた通り、サブタスクをドラッグして、ドロップする場所によって挙動が変わってきます。ぜひ動画でご確認いただければと思います 
【追記】
動画でご案内している②つ目の「サブタスクを親タスクに残したまま、タスクに昇格する方法」は現在ご利用いただけない状態となっております。
2023/3/30 - YouTube 動画を更新し、「サブタスクを親タスクに残したまま、タスクに昇格する方法」を動画から削除しました。