自分に割り当てられたタスクが対象でしたら、
マイタスクでルールを使って希望に対応できると思います。
ルールの内容は、次の様な感じかと
1-プロジェクトで自分にタスクが割り当てられる
2-マイタスクにタスクが登録される
3-ルールで、マイタスクに追加されたら
4-他のプロジェクトへ追加 （自分専用のプロジェクト）
ルールはこんな感じです。
追記、ルールを駆使すれば、セクションへの割当も出来るし、ビューも色々と選べて良いかも。タイムラインも使える。
追記、近い投稿を見つけましたよ。
追記、マイタスクだと自分に割当てたタスクしか見えない（合ってます？）。マイプロジェクトだと、コラボレーターが自分のも見ることが出来るが、どうだろうか？（マイプロジェクトへの追加の方法は、手作業にするか、何かルールを作る必要が有るが）