@nm448 さん
マイタスクの「最近の割り当て(Recently Assigned)」セクションは削除できないはずなんです(画像参照)
ということは、おそらくnm448さんのマイタスクの表示されている「タスク」または「個別タスク」のどちらかが、「元最近の割り当て」セクションだと思います。
新しくテスト用タスクを別の画面やTab+Qでつくってみて、そのタスクが割り振られた方が「元最近の割り当て」セクションですので、そのセクション名を変更すれば「最近の割り当て」セクションとして動くと思います。