少し前のフィードバックですが、私もこの機能が使えると非常にありがたいなと思っています。
こちらでも ワークロードは、タスクの担当を表示で、サブタスクの担当は表示されない？3](ワークロードは、タスクの担当を表示で、サブタスクの担当は表示されない？ - #3 by Ka_Nishiyama)トピックにあがっているように、ワークロードにサブタスクを出したい時や、
会議プロジェクトにおいて、議題に紐づいてサブタスクになっているタスクをアクションアイテムとしても管理したいなどの場合、
ルールとしてサブタスクが追加されたら、指定のセクションにも追加する、という動きができるととても効率よくアクションアイテムの管理ができるなと感じています。
是非検討いただければと思います。