Hi again! I also submitted a support ticket and received confirmation that this was an intentional change from the Product team. Max from the Asana Support team also recommended I share product feedback in the forum, so I created this post.
Please vote for this feature request if you would also like to have time tracking added back to My Tasks. 