I completely agree - this would be a major loss, actually I can already see it in some instances 
If anything else, it seems some users want more icons such as an attachment indicator which would be useful for users heavily reliant on attachments.
I hope the Asana team keeps these icons as they are and instead focuses on the large list of far more pressing mattersā¦