Sara outlines a few options in her post. First, to view only overdue, and next to show overdue and upcoming based on sorting mechanisms.
It sounds like a good option for you would be the latter - to simply sort Projects and/or Searches by Due Date, which will show you the Tasks [in your Project] chronologically (with Overdue Tasks at the top).