That is correct, @Bastien_Siebman. Currently, you are only able to perform a single condition sort.
The only other delineation is you can filter by a separate custom field or utilize sections to separate tasks by a specific criteria.
Here is the #productfeedback to upvote the suggestion to perform a sort across multiple conditions: Sort and filter project by multiple fields (Due date and assignee for example)