@anon7954658 and @Phil_Seeman,
Unless I’m mistaken, you could achieve this with project-specific custom fields, but not with global (org-wide) custom fields. (Note that project-specific custom fields have limitations including not in advanced search). See also 🔐 Be careful with sensitive information in custom fields.
Larry