Hi,
I believe using Zapier could be the way to go, with a scheduler trigger. But Messages aren’t available in Zapier (The Asana automation bible: all the triggers and actions from Asana, Zapier, Flowsana, Make.com) so maybe an assigned task? Or a comment on an existing task with everyone as a collaborator?