@Natalia - I’ll be darned, @Jessica_Back is right. I am also seeing that there are no longer subtask indicators in the list view for subtasks below the first level of subtasks.
You can verify that they used to be there by looking at the screenshot that _Flo posted earlier above in this thread.