Reinstate keyboard shortcuts for today, upcoming, and later in my tasks

[Aaron_Robinson]

Previously Tab-Y, Tab-U, and Tab-L moved tasks among the sections of the My Tasks view, but no longer work.