Hi @heath.friend and welcome to the forum!
This is a current function of the way Asana works, I’m afraid.
You can read about it and vote for a change here: Project Template assigned tasks show up in My Tasks automatically
And you can find some workarounds for it here - see item F4: 🔥 Hottest feature requests and their workarounds