It’s not a matter of the Mac app, or the Dekstop app - the same behaviour is in the browser version also. The ‘Projects’ section in the sidebar auto-populates the list based on your usage.
I recommend collapsing that and using the Starred section for what you describe. Click the star next to your Team names or Project names, on the right of their headers.
