This is not a bug in Asana’s eyes…it is the intended behavior. Subtasks do NOT inherit the Project of their parent Task. You can assign a Subtask to a project (that of its Parent or any other one, it’s up to you), and it has to be done individually and repeatedly. This takes 100% of new users by surprise and has generated lots of complaints.