Among many other changes in the new look, having the Inbox and Home Page sit under the work tab has been a significant hinderance to my teams processes and work flow.
We are constantly leveraging workspace wide reporting dashboards to track and manage our work, as well as forms and the teams views (which are now in disparate locations). Having to click around and away from what we are doing to open Work to then open the Inbox to address critical notifications is such a disruption.
In the past it was one click to open the Inbox or Home page to a new tab.
Having the Inbox and Home page persistent no matter where you are in Asana makes logical sense and would reduce clicks.