Hola,
Buscando una forma de que las subtareas no me aparezcan al mismo nivel que las tareas, pude encontrar qué no soy la única persona que también le gustaría poder tener esta configuración, para ser más específicos hace 5 años ( Ocultar subtareas en vista de Lista ). Ya deberían de poder incluirlo.
Saludos.