From the screenshot, it seems there is a rendering error with the tabs ribbon which is obscuring the project actions dropdown menu, where the ‘Edit project details’ option would be displayed.
I had a similar issue a few months ago: