Hey @Lexi_Swenson, sorry to hear about this issue! You just need to follow these steps to merge the two accounts: Managing your account settings | Product guide • Asana Product Guide
Once your accounts have been merged, you will be able to log in using either email address. If you run into issues, feel free to reach out to our Support Team and they will be able to help! 