We were experiencing the same issue. Anytime we attempt to make a change to a task (complete, add comment, etc.) the task reverts back to its previous state.
We cleared our browser cache with no luck.
The moment we assigned the task to someone, all the previous changes appeared to apply at once.