Welcome to the Asana Community Forum @Michael_Gerwatosky 
I recommend looking into tools such as Zapier or Make for example.
Also here is thread where some tips were shared about this topic:
And here
Additionally Shopify has an integrated automation feature now, called “Shopify Flow” which also allows you to connect to Asana:
To help you achieve that I recommend using the Asana Workload Feature.
Additionally here is a feedback request.
