Not a solution (at all), but you could consider working with multiple saved views of your project, and folding some sections, so your externals can focus on the part of the project that matter for them.
More info about the Saved Views: Surface the most relevant information by saving views for you and your team