Hi @Anna_Jones!
Unfortunately this isn’t something available today so I would recommend upvoting > Make it possible to move multiple tasks as subtasks
I like the idea of there being a hot key for this behavior. That may not be as necessary if this ability was an option within the new bulk editing capabilities.
@Emily_Roman can you merge this post the following one:
with the post I am suggesting be upvoted above?